"ÄôÄôÄô" °³±¸¸®ÀÇ °¡½¿ÀÌ ÀÚ²Ù¸¸ ¶Ù¾î¿ä. ½½Æâ´Ù ±â»¼´Ù Çϱ⵵ Çѵ¥¿ä.
¾ÆÇÂ°Í °°Áö´Â ¾ÊÀºµ¥ ¹«½¼ ÀÏÀÌÁÒ?
¾Æ! °³±¸¸®°¡ »ç¶û¿¡ ºüÁ³±º¿ä. ÇϾá»ö ¿À¸®¸¦ »ç¶ûÇѵ¥¿ä.
±×·±µ¥ ¿À¸®¿Í °³±¸¸®°¡ ¼­·Î »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

Picture View

ÀúÀÚ Max Velthuijs ´Â 1923³â ÇìÀ̱׿¡¼­ ž½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵é°ú µ¿¹°À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀúÀÚ´Â ´Ü¼øÇÏ°í ¼øÁøÇÑ ¾î¸°ÀÌÀÇ ¸¶À½À» °£°áÇÏÁö¸¸ ±íÀ̰¡ ´À²¸Áö´Â ±×¸² ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³» ¾î¸¥µé¿¡°Ôµµ ÀÜÀÜÇÑ ¿ôÀ½°ú °¨µ¿À» ¾È°ÜÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶ûÀ» ±×¸²À¸·Î ±×·Áº»´Ù¸é ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? »ç¶û¿¡ ºüÁø °³±¸¸®°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶ûÀ̾߱⠼ӿ¡¼­ ÇѰ¡Áö ÇØ´äÀ» µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀºÀºÇÑ ´Þºû¾Æ·¡ Çູ¿¡ °Ü¿î Ç¥Á¤À¸·Î »ç¶ûÀÇ ¼¼·¹³ªµ¥¸¦ ¿¬ÁÖÇϰí ÀÖ´Â ¸ð½À, ±×¸®°í »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô ÁÙ ²É´Ù¹ßÀ» µÚ¿¡ °¨Ãß°í ¹Ì¼ÒÁþ´Â ¸ð½ÀÀº ¼ö ¸¹Àº ¸»º¸´Ù ´õ ±íÀÌ ¿Í ´ê´Â ¸ÚÁø »ç¶û°í¹éÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ »ç¶ûÀÇ ´À³¦Àº ¹Ù·Î ¿Â ¼¼»óÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ²É°ú ºû³ª´Â º°°ú »ç¶ûÀÇ ÇÏÆ®°¡ È­·ÁÇÑ ºÒ²É³îÀÌó·³ ÆîÃÄÁö´Â µíÇÑ È²È¦ÇÑ ±âºÐÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¼Ó Ç¥Áö¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â °³±¸¸®°¡ ±â»µ¼­ Çϴ÷Π³¯¾Æ¿À¸£´Â ¸ð½À, ½ÄÀ½À» ÀüÆóÇÏ¸ç ¼ÓÀ» Å¿ì´Â ¸ð½À, ±×¸®°í ¿À¸®ÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø±â À§ÇØ »õº¸´Ùµµ ³ôÀÌ ¶Ù¾î¿À¸£´Â ¸ð½ÀµîÀ» ÅëÇØ »ç¶ûÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ °¨Á¤À» ¾ÓÁõ¸Â°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Audio Guide

À̼º°£ÀÇ »ç¶ûÀ̾߱Ⱑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ÙÀ̿ø°°ú ÇÇ¾Æ³ë ¼±À²°ú ÇÔ²² ´ã°ÜÁ® ÀÖ¾î ·Î¸ÇÆ½ÇÑ ºÐÀ§±â·Î Àß ¿¬ÃâµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À¸®ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ±â À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ´Â °³±¸¸®ÀÇ ¸¾ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿¹»ÛÁö Çѹø µé¾îº¸¼¼¿ä.

Reading (¿ø¾î¹Î Àü¹® ¼º¿ìÀÇ È°±âÂ÷°í »ý»ýÇÑ ³ìÀ½)

Structure

°³±¸¸®¿Í ¿À¸®ÀÇ ¾î¿ï¸± °Í °°Áö ¾ÊÀº »ç¶ûÀ̾߱⿡¼± ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² Ç¥ÇöÀÌ µé¾îÀÖ´ÂÁö »ìÆìº¼±î¿ä?

I'm in love(³­ »ç¶û¿¡ ºüÁ³¾î)

->I'm in love ´Â ³ª´Â »ç¶û ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù. Áï »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
°£´ÜÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ À¯¿ëÇÑ Ç¥ÇöÀ̶ó Çϰڴµ¥¿ä.
¾Æ·¡ ¿¹¹®¿¡¼­ Á»´õ ´Ù·ç¾î º¼±î¿ä?

example 1
Mom : Oh! No! The main actress was in love with the playboy.
Child : Someday, she will regret...
Mom : Poor girl...

example 2
¨çI'm in trouble. (³­ °ï°æ¿¡ óÇß¾î)
¨èShe's in sorrow. (±×³à´Â ½½ÇÄ¿¡ ºüÁ³¾î)
->What happened to you / her? (¹«½¼ÀÏ ÀÖ´Ï?)
I'm in trouble. / She's in sorrow.

words for reading
¡¤bookshelf : Ã¥Àå ¡¤tremendous : ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ
¡¤favourite : °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¡¤bunch : ¹­À½
¡¤courage : ¿ë±â ¡¤support : º¸»ìÇÇ´Ù
¡¤nurse : °£È£ÇÏ´Ù ¡¤pluck up : ±â¿î³»´Ù
¡¤stammer : ¸»À» ´õµë´Ù ¡¤boundaries : °æ°è

 

 

<¿Àµð¿À µè±â>