|
|

|
 |
소개 |
|
아기 토끼가 아빠에게 자기가 얼마나 아빠를 사랑하는지 알려주고 싶어해요. 하지만 늘 아빠의 사랑이 자신의 사랑보다 더 큰 것 같네요. 전체적으로 많이 쓰인 대화체가 읽는 재미를 더해주는 이 책은 각 페이지마다 글과 그림이 잘 조화를 이루어 배치되어 있으며, 아늑하게 어우러진 수채화가 이야기를 더욱 포근하게 전해주고 있습니다.
Picture View
서로를 꼭 닮은 아빠토끼와 아기토끼가 아기자기한 대화를 나누고, 앙증맞은 아기토끼가 아빠토끼의 등에 올라타 귀를 잡고 노는 모습이 매우 정겹게 느껴집니다. 갖가지 몸짓으로 보여주는 그들의 사랑 겨루기는 주변에 나무들이 있어 더욱 쉽게 감이 잡힙니다. 예를 들어, 작은 나무 밑둥 위에 올라가 팔을 벌리는 아기 토끼의 모습과는 대조적으로 나무 밑둥보다 훨씬 키가 큰 아빠 토끼가 팔을 펼쳐 보이는 모습은 한 페이지를 가득 메울 만큼 크게 그림으로써 보다 실감나는 비교를 보여줍니다. 또한 글이 전개 될수록 그림도 가까이에 있는 풀과 나무에서부터 큰 나무와 들판, 멀리 펼쳐진 들길 그리고 마지막으로 달님에게까지 점차 확대되어 가는 것을 볼 수 있습니다.
전체적으로 많이 쓰인 대화체가 읽는 재미를 더해주는 이책은 각 페이지마다 글과 그림이 잘 조화를 이뤄 배치되어 있으며, 초록과 갈색이 아늑하게 어우러진 수채화가 이야기를 더욱 포근하게 전해주고 있습니다. 은은한 달빛 아래서 잠든 아기토끼에게 살며시 뽀뽀를 해주는 아빠 토끼의 모습은 어둔 밤을 밝혀주는 달빛처럼 잔잔한 여운을 남겨줍니다.
함께 해 보세요 - 엄마가 아이를 엄마나 사랑하는지 책에 나오는 아빠토끼처럼 표현해주세요. 팔도 뻗어보고 엄마가 할 수 있는 모션을 모두 사용해서요.
Audio Guide
아름다운 피아노 선율과 오케스트라의 연주를 연상케하는 배경음악으로 아빠와 아들의 사랑스런 이야기가 경쾌하게 펼쳐지고 있습니다. B면의 노래 부분은 뮤지컬 형식으로 그 분위기를 더욱 더 잘 살리고 있다 하겠습니다.
Structure
아빠 토끼와 아들 토끼가 어떻게 사랑을 견주고 있는지 한번 살펴볼까요?
I love you as high as I can reach (제가 팔을 뻗을 수 있는 만큼 이만큼 높이 아빠를 사랑해요)
->너무나 사랑스런 표현이죠? 아이들이 엄마, 아빠에게 사랑을 표현하는 방법 그대로를 잘 표현해 놓은 것 같습니다.
어디서 많이 본 듯한 구문이죠? 『as ... as I can ....』 -> 내가 ... 할 수 있는 만큼
example 1 Mom : Guess how much I love you, my dear. Child : well... Mom : I love you as high as I can reach.
책에 나와 있는 아빠와 아이의 사랑견주기를 한번 살펴 볼까요?
·I love you as high as I can hop ->내가 뛸 수 있는 이만큼 사랑해요. ·I love you all the way up to your toes. -> 난 네 발이 올라가는 만큼 널 사랑해. ·I love you all the way down the lane as far as the river. ->나는 저기 아래 강까지 가는 길만큼 아빠를 사랑해요. ·I love you across the river and over the hills. ->나는 강을 건너고 산을 넘은 만큼 널 사랑한다. ·I love you right up to the moon. ->나는 저 달에 다다를 만큼 아빠를 사랑해요 ·I love you right up to the moon and back. ->나는 달에 갔다 돌아오는 거리만큼 널 사랑한단다.
|
|
|
|
저자 및 일러스트레이터 소개 |
|
저자 소개 Sam McBratney : 교사였던 Sam Mcbratney는 단편과 라디오 대본 등 어린이와 어른을 위한 작품들을 썼으며, 출판 첫 해 백만부 이상 판매된 "Guess How Much I Love You" 로 영국과 미국에서 베스트셀러 작가가 되었습니다.
|
책을 읽으면서 Looking at the cover Mom: This is a baby who held Daddy’s ears. What is he talking about?
아기 토끼는 자기가 아빠를 얼마만큼 사랑하는지 맞혀 보라고 합니다. 하지만 아빤 생각해 보지 못했다고 합니다. Little Nutbrown Hare : Guess how much I love you. Big Nutbrown Hare : I don’t think I could guess that.
그러자 아기 토끼가 “This much”. (자기 팔을 좌우로 벌리면서) Little Nutbrown Hare is stretching out his arms as wide as they could go.
하지만 아빠 토끼는 더 긴 팔을 내보이며 I love YOU this much. 라고 합니다. 아기 토끼는 this is a lot이라고 인정하고는 좀더 많은 양을 표현하려고 자기 몸을 쭉 뻗어 보입니다. Little Nutbrown Hare : I love you as high as I can reach. Big Nutbrown Hare : I love you as high as I can reach.
엄청나게 긴 아빠의 팔을 보며 아가 토끼는 I wish I had arms like that. 라고 하며 아빠의 긴 팔을 부러워 합니다. 그런데 아가 토끼에게 멋진 생각이 떠 올랐습니다. 팔로 안되니까 거꾸로 서서 발까지의 높이를 따지려고 하네요.
Little Nutbrown Hare tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet. 이번에는 아빠가 더 많이 사랑한다는 걸 어떻게 표현했을까요? Daddy is swinging him up over his head.
이번에는 아가 토끼가 뛰기 시작 합니다. I love you as high as I can HOP! 하지만 아빠 토끼의 귀가 나뭇가지 위까지 닿을 만큼 높이 뛰자 아기 토끼는 That’s good hopping이라 하고 또 부러워 하면서 I wish I could hop like that.이라고 합니다.
Mom: Little Nutbrown Hare looks at the river. What does he think?
Little Nutbrown Hare: “ I love you all the way down the lane as far as the river.” Big Nutbrown Hare: “I love you across the river and over the hills.” 역시 아빠를 당해내지는 못하네요.
Baby is too sleepy to think any more. 그 때 수풀 너머로 보이는 달을 보고는 이 세상에서 하늘 만큼 더 먼 건 없어 하면서 (Nothing could be further than the sky.) “I love you right up to the moon.”하고는 잠이 듭니다. 아빠는 하늘에 있는 달이 멀다고 말합니다. 하지만 아가를 다 재운 후에 이렇게 말합니다. “I love you right up to the moon AND BACK.”
책을 읽은 후에 위와 같이 비교하는 표현을 문법보다는 말로서 먼저 배우고 입에서 익숙해진다면 나중에 배우는 딱딱한 문법이 재미있을 겁니다. 또한 여기에 나오지 않은 표현을 아이와 as~as를 이용 하여 이야기 해보면 이런 문장을 나중에는 writing에도 영향을 줍니다. 여기에 나온 아가 토끼 문구를 잘 기억했다가 아이와 Role Play이도 한 번 해보세요. 순서에 구애 받지 말고 엄마가 인형을 가지고 아기토끼가 되고 아이는 아빠 역할을 하게 합니다.
<참고 하세요> I’m as quick as cricket. 이란 책 역시 다른 사물과 비교를 하면서 자기를 표현합니다 |